LA STRAGE DI VERGAROLLA
FITXA ARTÍSTICA
Autoria i direcció: Davide Rossi i Paolo Valerio
Repartiment: Paolo Valerio
Il·lustracions: Marco Trecalli
Música en directe: Sabrina Reale
Vídeo: Alessandro Papa
Assessor històric: Lorenzo Salimbeni
Assistent de direcció: Giulia Bonghi
Una producció del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia amb la col·laboració de la Università Popolare di Trieste.
Després de l’estudi presentat al Mittelfest 2026, La strage di Vergarolla, text creat per Paolo Valerio i per l’estudiós Davide Rossi, arriba en la seva forma completa d’espectacle a la gira nacional italiana. El projecte ha sorgit de la col·laboració entre la Università Popolare di Trieste i el Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia i, vuitanta anys després dels fets, reconstrueix, entrellaçant la veu d’un actor, les imatges d’un dibuixant de còmics i l’emoció de la música en directe, una de les pàgines més tràgiques i silenciades del segle XX italià: l’explosió del 18 d’agost de 1946, a la platja de Vergarolla, a Pola.
Vergarolla: no només la primera massacre de la història de l’Itàlia republicana, sinó també la menys coneguda i la que va causar un nombre més gran de víctimes. Se’n van identificar 64, entre les quals molts infants, però van ser més de 100, segons les estimacions del personal sanitari que va recollir fragments de cossos irreconeixibles, fets miques per la violència de l’explosió.
L’explosió d’un dipòsit de mines desactivades amuntegades prop de la platja de Vergarolla, als afores de Pola, on el diumenge 18 d’agost de 1946 tenia lloc una manifestació esportiva que havia atret a la platja desenes de famílies. Poc després de l’hora de dinar, una explosió terrible, una columna de fum visible des de tota la ciutat i una ona expansiva que va destruir les finestres de moltíssimes cases. La capital d’Ístria, el destí de la qual encara estava pendent a l’espera de la conferència de pau, es va enfonsar en el dol i la desesperació.
Les autoritats britàniques que administraven la ciutat van investigar els fets: l’explosió havia estat provocada amb tota seguretat, però els responsables no van ser identificats. La població de Pola va pensar immediatament en l’Ozna, la temible policia secreta de la Iugoslàvia comunista, que ja el maig de 1945 havia fet desaparèixer centenars de persones, i va decidir marxar a l’exili abans que viure sota la dictadura de Tito.
La veritat sobre la massacre encara és desconeguda; aquí s’honora la memòria de les víctimes.
