L'ESTIUEIG
El nou espectacle d’Els Pirates Teatre, una comèdia esbojarrada, fresca i musical sobre la terrible necessitat de marxar de vacances
FITXA ARTÍSTICA
Dramaturgia: Adrià Aubert i Carla Coll a partir de La villeggiatura de Carlo Goldoni
Traducció: Júlia Calzada
Música: Ariadna Cabiró
Repartiment: Núria Cuyàs, Ricard Farré, Laura Pau i Arnau Puig
Direcció: Adrià Aubert
Ajudant de direcció: Carla Coll
Escenografia: Enric Romaní
Vestuari: Maria Albadalejo
Atrezzo: Montse Farrarons
Il·luminació: Clàudia Serra
Espai sonor: Damià Duran
Producció: Montse Farrarons
Producció executiva: Marina Marcos
Comunicació i premsa: Anna Castillo i Ester Cánovas
Fotografies promocionals: Sergi Panizo
Maquillatge i perruqueria fotografies promocionals: Inma Bono
Una producció de: Els Pirates Teatre
Amb el suport de: Teatre Aurora i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Els Pirates Teatre tornen a l’Aurora amb el seu inconfusible segell d’humor, música i energia escènica, que els ha convertit en una de les companyies més estimades pel públic. En L'estiueig, Adrià Aubert i l’equip d’Els Pirates reinventen, amb mirada fresca i desimbolta, l’univers del clàssic La villeggiatura de Carlo Goldoni per transformar-lo en una comèdia viva sobre les nostres manies contemporànies. I sobre la terrible necessitat de marxar de vacances.
A través de dues famílies obstinades a organitzar les vacances més fastuoses possibles, l’espectacle dibuixa amb ironia el xoc entre les velles tradicions i les modes que ens arrosseguen, els rituals quotidians absurds i un consumisme ostentós que ens fa perdre el nord fins i tot quan volem desconnectar.
Una proposta carregada d’enginy que, fidel a l’estil de la companyia, sacseja un clàssic del teatre universal per acostar-lo al públic d’avui amb humor i complicitat, i per fer-lo reconèixer-se en les petites obsessions del dia a dia.
