UMUKO
Dorothée Munyaneza invita a cinco jóvenes artistas de la escena ruandesa que tejen el legado del pasado con la creatividad y la audacia del futuro
FICHA ARTÍSTICA
Autoría y dirección: Dorothée Munyaneza
Música: Impakanizi, Nkubana Jean-Patient y Michael Makembe
Interpretación: Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Abdoul Mujyambere, Cédric Mizero
Escenografía y diseño de iluminación: Camille Duchemin
Vestuario: Stéphanie Coudert
Técnicos de luces: Camille Faye, Anna Geneste
Colaboración artística: Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Abdoul Mujyambere, Cédric Mizero
Producción: Virginie Dupray – Cie Kadidi, asistida por Louise Mutabazi
Coproducción: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Chaillot – Théâtre National de la Danse, París, Maison de la Danse Lyon – Pôle Européen de Création, PACT Zollverein, Essen, deSingel, Amberes, Julidans, Ámsterdam, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Kaai Theater, Bruselas, Festival Oriente-Occidente, Rovereto
Agradecimientos: DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / Institut Français du Rwanda y Goethe-Institut, en el marco del Fondo Cultural Franco-Alemán
Dorothée Munyaneza se fue, pero siempre volvió, incansablemente, a su tierra madre. Volvió para escuchar a quienes construyen el Ruanda del mañana, pero que, sin embargo, no olvidan: esos “antiguos recién nacidos”. Los reúne bajo el umuko donde el ayer y el mañana se encuentran y narran historias a través del cuerpo, la poesía, la música y el canto.
Umuko, el árbol ancestral, guardián de historias, sana para tejer vínculos entre lo que se preserva, lo que resiste al olvido y lo que está por venir. Es el árbol de los recuerdos, el árbol de flores bermellón que ilumina esta creación-celebración basada en el amor, la solidaridad y la alegría.
