UMUKO
Dorothée Munyaneza convida cinc joves artistes de l’escena ruandesa que teixeixen l’herència del passat amb la creativitat i l’audàcia del futur.
FITXA ARTÍSTICA
Autoría i direcció: Dorothée Munyaneza
Música: Impakanizi, Nkubana Jean-Patient i Michael Makembe
Interpretació: Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Abdoul Mujyambere, Cédric Mizero
Escenografia i disseny d’il·luminació: Camille Duchemin
Vestuari: Stéphanie Coudert
Tècnics de llums: Camille Faye, Anna Geneste
Col·laboració artística: Jean Patient Nkubana, Impakanizi, Abdoul Mujyambere, Cédric Mizero
Producció: Virginie Dupray – Cie Kadidi, assistida per Louise Mutabazi
Coproducció: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Chaillot – Théâtre National de la Danse, París, Maison de la Danse Lyon – Pôle Européen de Création, PACT Zollverein, Essen, deSingel, Amberes, Julidans, Àmsterdam, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Berlín, Kaai Theater, Brussel·les, Festival Oriente-Occidente, Rovereto
Agraïments: DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / Institut Français du Rwanda i Goethe-Institut, en el marc del Fondo Cultural Franco-Alemán
Dorothée Munyaneza se’n va anar, però sempre tornava, incansablement, a la seva terra mare. Tornava per escoltar aquells que construeixen el Ruanda del demà, però que, tot i així, no oblidaven: aquests “antics recent nascuts”. Els reuneix sota l’umuko, on l’ahir i el demà es troben, i narren històries a través del cos, la poesia, la música i el cant.
Umuko, l’arbre ancestral, guardian d’històries, sana per teixir vincles entre allò que es conserva, allò que resisteix l’oblit i allò que està per venir. És l’arbre dels records, l’arbre de flors vermellós que il·lumina aquesta creació-celebració basada en l’amor, la solidaritat i l’alegria.
