LA NIT JUST ABANS DEL BOSCOS
FITXA ARTÍSTICA
De Bernard-Marie Koltès
Nova traducció revisada per Sergi Bebel
Direcció: Cyril Desclés
Intèrpret: Marc Garcia Coté
Escenografia: Vicenç Calabuig
Creació de so: Madame Miniature
Disseny d’il·luminació: Cyril Desclés
Disseny de vestuari i confecció: Georgina Viñolo
Ajudant de direcció: Aina Tomàs Martorell
Comunicació i coordinació de producció: Marta Cros Guasch
Fotografia: Sergi Panizo
Producció: Compagnie théâtrale l’Embarcadère
Agraïments a Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, La Perla 29, Mercè Managuerra i Dau al Sec
Obra creada a Anis Gras, le lieu de l'Autre, l’11 de desembre de 2026
Amb el suport de l’Institut Francès de Barcelona, Anis Gras - le lieu de l’Autre i l’Institut Ramon Llull.
Un home intenta retenir, amb totes les paraules que pot trobar, un desconegut que ha aturat una nit, en una cantonada solitària. Li parla del seu món, d’un barri on sempre plou, on som estrangers, on ja no treballem. Li parla de tot, i de l’amor, d’aquella manera que només es pot fer amb un desconegut com ell: un nen, potser, silenciós, immòbil.
Un descens a l'infern urbà, que posa en joc l'exclusió i reivindica el rebuig a fondre's en la massa, tot manifestant «un terrible desig de contacte».
