LA NIT JUST ABANS DEL BOSCOS
FICHA ARTÍSTICA
De Bernard-Marie Koltès
Nueva traducción revisada por Sergi Bebel
Dirección: Cyril Desclés
Intérprete: Marc Garcia Coté
Escenografía: Vicenç Calabuig
Creación de sonido: Madame Miniature
Diseño de iluminación: Cyril Desclés
Diseño de vestuario y confección: Georgina Viñolo
Ayudante de dirección: Aina Tomàs Martorell
Comunicación y coordinación de producción: Marta Cros Guasch
Fotografía: Sergi Panizo
Producción: Compagnie théâtrale l’Embarcadère
Agradecimientos a Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 13e, La Perla 29, Mercè Managuerra y Dau al Sec
Obra creada en Anis Gras, le lieu de l'Autre, el 11 de diciembre de 2026
Con el apoyo de el Institut Français de Barcelona, Anis Gras - le lieu de l’Autre y el Institut Ramon Llull.
Un hombre intenta retener, con todas las palabras que puede encontrar, a un desconocido que se ha detenido una noche, en una esquina solitaria. Le habla de su mundo, de un barrio donde siempre llueve, donde somos extranjeros, donde ya no trabajamos. Le habla de todo, y del amor, de esa manera que solo se puede hacer con un desconocido como él: un niño, quizá, silencioso, inmóvil.
Un descenso al infierno urbano, que pone en juego la exclusión y reivindica el rechazo a fundirse en la masa, manifestando «un terrible deseo de contacto».
