EL MEU GERMÀ, BERNARD
FITXA ARTÍSTICA
Dramatúrgia: Ester Villamor i Berta Giraut
A partir de Lettres de Bernard-Marie Koltès
Traducció: David Cañadas i Iñaki Tofiño
Direcció: Ester Villamor
Repartiment: Albert Ausellé
Veus en off: Berta Giraut, Oriol Guinart i Sergi Torrecilla
Escenografia i vídeoescena: Alfonso Ferri Parres
Il·luminació: Raimon Rius
So: Ester Villamor i Gerard Marsal
Fotografia cartell: Alfonso Ferri Parres
Fotografia espectacle: Joan Agramunt i Laia Tubio
Construcció d’escenografia: Gerard Tubau
Producció: Ansa per ansa
Agraïments: Diego Balada Ferri, David Cañadas, Esther Ferri Parres, Oriol Guinart, Gerard Marsal, Ona Planas, Raimon Rius, Iñaki Tofiño, Sergi Torrecilla, Laia Tubio i Lucas Ariel Vallejos
Una producció de la companyia La Segona Millor
Amb el suport de la Generalitat de Catalunya – OSIC, Fabra i Coats, El Canal de Salt, CSAD Eòlia i Taula de Cultura de Sant Esteve de Palautordera
Bernard-Marie Koltès va escriure moltes cartes durant la seva vida i el seu germà François les va recopilar de forma pòstuma al llibre Lettres. Prenent aquest document com a punt de partida, l’espectacle El meu germà, Bernard és un homenatge poètic i multidisciplinari cap a la figura d’aquest gran dramaturg del segle XX, mort prematurament víctima de SIDA el 1989, just quan es convertia en referent de la dramatúrgia europea.
Però l’espectacle vol ser també un cant d’amor a tots els germans. A les mares, cuidadores i amics. A les que han acompanyat algú fins al final. Un viatge al més enllà que ens aporta llum aquí.
Ester Villamor duu a terme un exorcisme personal, col·laborant de nou amb Berta Giraut en l’escriptura i, junt amb Alfonso Ferri i Albert Ausellé, presten homenatge a Koltès, en un espectacle d’alt voltatge poètic.
