GERMANS DE SANG

FITXA ARTÍSTICA

Títol original: Blood brothers

Llibret, música i lletres: Willy Russell

Adaptació al català: Albert Mas-Griera

Arranjaments musicals: Andreu Gallén 

Direcció: Daniel Anglès

Direcció coreogràfica: Ariadna Peya

Direcció musical: Andreu Gallén

Adjunta a la direcció: Àgata Casanovas

Escenografia: Alessio Meloni

Vestuari: Marc Udina

Il·luminació: David Bofarull (AAI)

So: Jordi Ballbé

Caracterització: Natàlia Albert 

Intèrprets:

Mariona Castillo – Sra. Johnstone

Triquell – Narrador

Xavi Navarro – Narrador alternant

Albert Salazar – Mickey

Roc Bernadí – Eddie

Lucía Torres – Sra. Lyons

Tai Fati – Linda

Toni Viñals – Sr. Lyons

Cisco Cruz – Sammy

Aleix Colomer – Elenc

Elena Escorcia – Elenc

Joan Mas – Elenc

Carla Pizan – Elenc

Guillem Ripoll – Elenc

Pol Roselló Weisz – Elenc

Júlia Sanz – Elenc

Ferran Soler – Elenc

Meritxell València – Elenc

Aran Vázquez – Elenc

Covers

Sra. Johnstone: Lucía Torres

Narrador/Mickey: Joan Mas

Eddie: Pol Roselló Weisz;

Sra. Lyons Meritxell València

Linda Carla Pizan

Sr. Lyons Xavi Navarro

Sammy: Guillem Ripoll

Músics

Andreu Gallén – Direcció i teclats

Toni Pagès / Eloi López – Bateria

Vicent Pérez / Victor Colomer – Trombó

Dai Mar López – Violí

Armando Erenas / Cristian Castellví – Guitarr

Blai Mañer – Suplent de direcció i teclats

Direcció de producció: Maite Pijuan

Producció executiva: Carmen Álvarez

Producció executiva audicions: Raquel Doñoro

Direcció tècnica: Moi Cuenca

Coordinació tècnica: Jordi Farràs 

Producció musical: Roger Argemí i Uri Plana

Assistent d’il·luminació i programador: Jordi Thomàs

Assistent d’escenografia: Cesc Colomina

Ajudant de vestuari: Carlota Ricart

Assistent de direcció resident: Joan Mas

Capitana de ball: Júlia Sanz

Ajudantia de producció: Sara López

Assistent de Direcció en pràctiques – Eòlia: Júlia Cortina

Ajudant de Direcció musical en pràctiques – ESMUC: Andreu Perelló 

Coach vocal Albert Salazar: Víctor Arbelo

Coach vers Narradors: Pablo Macho

Pianistes casting: Joan Espuny i Blai Mañer 

Repetidora casting: Tatiana Monells

 Cap tècnic del teatre: Jordi Ballbé

Tècnics del teatre: Aleix Arbonès i Víctor Bartolomé

Regidoria: Brian Ramos 

Ajudant de regidoria: Elisenda Caballé

Sastreria: Cristina Sánchez i Nerea Melo

Perruqueria i maquillatge: Elsa Domene

Tècnics de maquinària: Samu Schlechter i Xavi Llombart

Construcció de l’escenografia: Taller d’escenografía Pascualin Estructures, Jorba-Miró Estudi-Taller d’escenografia i Big Image

Pintura d’escenografia: Eva Moreno i Jordi Agustí

Confecció de vestuari: Goretti Puente

Construcció de l’escenografia: Pascualin Estructures (taller d’escenografia), Taller Jorba i Eva Moreno / Jordi Agustí (pintura d’escenografia)

Confecció de vestuari: Goretti Puente  

Màrqueting i comunicació: Focus

Community mànager IG: Carla Pizan

Reportatge fotogràfic: David Ruano

Reportatge de vídeo: Mar Orfila

Cartell: Steph Pyne

Col·laboradors: Rowenta, Colors-Up, Montibello, Bock Damm, Slide & Swing

Agraïments: Àngels Gonyalons, Mag Lari, Aules · Arts Escèniques, La Cubana, Cristina Vall-Llosada i Casa Seat

Amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, ICEC Institut Català de les Empreses Culturals, Generalitat de Catalunya, INAEM, Unió Europea (Fons Europeu Next Generation), Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia i Next Generation Catalunya

És una producció de Focus