FITXA ARTÍSTICA
Text: Bernhard Glocksin, Albert Tola
Dramatúrgia: Giulia Fornasier
Direcció d'escena: Ana Cuéllar
Assistència direcció: Katharina Beatrice Hierl
Cantants: Ana Schwedhelm, Christian Camino
Música: Malte Giesen
Vestuari: Elionor Sintes
Direcció tècnica: David Hannack
So: Ronald Dávila Dávila
Disseny de so: Malte Giesen
Llums: Torsten Litschko
Tècnic so: Erik Pade
Muntatge escènic: Marc Antoine Schulze, Aurora Pfeiffer Novelli
Dep vestuari: Neuköllner Oper Kathy Prell (dir), Christina Kämper
Caracterització: Anne-Claire Meyer
Què vol dir amor?
Què vol dir enviar música al món?
Hi ha alguna cosa com el destí que uneix els dos?
Bésame mucho ? com volem traduir això: besa'm sovint, besa'm fort, besa'm sempre? – és l'èxit que una jove pianista i compositor mexicà va fer a partir d'una línia melòdica d'un virtuós pianista i compositor català. Quines voltes ha donat la volta al món des d'aleshores. Què uneix els dos compositors/es Consuelo Velázquez i Enrique Granados?
L'autor espanyol Albert Tola i Bernhard Glocksin, director artístic de l'Òpera de Neuköllner, van anar a la recerca de pistes i van demanar al compositor Malte Giesen que combini la seva obra de cambra hispanoalemanya sobre els rastres de la vida, les històries d'amor i la música d'aquestes dues personalitats. Narrat a l'escenari per un jove equip internacional: un homenatge a la música espanyola i mexicana i al poder de la música que transcendeix generacions i oceans.