FITXA ARTISTICA
Idea original i creació: Jaume Forés Juliana i Laura Riera
Espai escènic i vestuari: Núria Mallofré
Audiovisual: Lucía Fabó
Il·luminació: Sergio Roca
Espai sonor: Damià Duran
Assistència en la recerca: Yolanda Aixalà, Juan Tomás Ávila Laurel, Celeste Muñoz, Gustau Nerín, Jaume Portell, Jordi Sant.
Col·laboren: OSIC (Beca per la recerca i la innovació en arts escèniques), Fàbrica de creació Fabra i Coats i El Círcol de Badalona.
Com abordar el llegat colonial espanyol (i català) a l’Àfrica? Qui era Floquet de Neu? Què hi feia un goril·la equatoguineà al Zoo de Barcelona? Quines altres connexions hi ha entre la capital catalana i el país centreafricà? Guinea Bissau i Guinea Conakry no són la mateixa? Quina relació hi ha entre una bomba termonuclear i les colònies espanyoles? M’estàs dient genocida? M’estàs dient conquistadora? Que la bandera espanyola no ha d’estar als edificis espanyols?