HERMAFRODITES A CAVALL O LA REBEL·LIÓ DEL DESIG

FICHA ARTÍSTICA

Autoría: Laura Vila Kremer, Raquel Loscos, Víctor Ramírez Tur

Traducción: Gema Moraleda y Lluc Potrony

Dramaturgia y dirección: Raquel Loscos y Víctor Ramírez Tur

Intérprete: Laura Vila Kremer

Horda Intersex: Aldara, Asmi Ananda, Camí Baró San Frutos, Doume, Iolanda Melero Puche, Raquel Medina, Rita Jeiguorz, Zentvuit; y los paisajes y experiencias de Mer Gómez, Susana L., Teresa, Andrea Aparicio, Ana Belén, Patricia, Destinys, Lucía Díaz, Marta Rozas, Lucas López

Equipo de rodaje: Carme Gomila, Hèctor Boada, Gala Garriga, Meri Varó, Noel López, Jordi Paris, Sàndal Boada

Escenografía: Oriol Corral y Xesca Salvà

Vestuario: Gala Garriga

Iluminación: Marieta Rojo

Espacio sonoro: Aurora Bauzà

Visuales: Carme Gomila

Asesoría de movimiento escénico: Marta Filella

Producción: Hèctor Boada y Patricia Moral

Jefa técnica del teatro: Marta Pérez

Marketing y comunicación: Patricia Moral

Marketing y comunicación del teatro: La Villarroel

Fotografía: Alba Calle y Núria Gàmiz

Diseño gráfico: Pau Masaló

Agradecimientos: Núria Marquès, Berta Ballestín, Glòria Marcet, Gràcia Camps, Markos Goikolea, Rubèn Guilanyà, Teo Pardo, Leo Müller, Santiago Bonnín, Carla Rovira, Miquel Missé, Mercè Estela, L'Ensamble TPB

Con el apoyo a la creación de Fira Tàrrega 2021

Con la complicidad de La Bonne, Teatre Tantarantana y Àtic22, Nau Ivanow, Graner, Escocesa, Àtrium Viladecans, Generalitat de Catalunya y Premis Barcelona 2020

Con el apoyo logístico y moral de Cia Casa Real

Distribución: Alba Espinasa | Agombola Serveis Culturals

Es una producción de la Companyia Col·lectiu que no salga de aquí