L'ESTIUEIG
FICHA ARTÍSTICA
Un espectáculo de Els Pirates Teatre
Dramaturgia: Adrià Aubert y Carla Coll, a partir de La villeggiatura de Carlo Goldoni
Traducción del original: Júlia Calzada
Reparto: Núria Cuyàs, Ricard Farré, Laura Pau y resto del reparto en curso
Dirección: Adrià Aubert
Ayudantía de dirección: Carla Coll
Vestuario: Maria Albadalejo
Escenografía: Enric Romaní
Atrezzo: Montse Farrarons
Iluminación: Clàudia Serra
Espacio sonoro: Damià Duran
Producción: Montse Farrarons
Producción ejecutiva: Marina Marcos
Comunicación y prensa: Anna Castillo y Ester Cánovas
Fotografías promocionales: Sergi Panizo
Maquillaje y peluquería – Fotografías promocionales: Inma Bono
Una producción de El Maldà
Con el apoyo de Teatre Aurora y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Els Pirates Teatre adaptan la trilogía de La villeggiatura de Carlo Goldoni, una de las comedias más vivas y desenvueltas del popular dramaturgo veneciano. A través del cruce de dos familias dispuestas a hacer el veraneo más fastuoso posible, Goldoni retrata el choque entre las viejas tradiciones y las nuevas modas siempre cambiantes con su estilo directo y popular.
Con un reducido número de actores, múltiples personajes llenarán El Maldà y nos contarán esta historia llena de humor, crítica y música con el habitual sello artesanal de la compañía. Una nueva adaptación que sacude de nuevo un clásico del teatro universal para hacer una reflexión sobre rituales cotidianos, vacaciones absurdamente ostentosas, consumismo sumiso y rupturas de rutina que podrían cambiarlo todo.
