L'ESTIUEIG
FITXA ARTÍSTICA
Un espectacle d’Els Pirates Teatre
Dramatúrgia: Adrià Aubert i Carla Coll, a partir de La villeggiatura de Carlo Goldoni
Traducció de l’original: Júlia Calzada
Repartiment: Núria Cuyàs, Ricard Farré, Laura Pau i resta de repartiment en curs
Direcció: Adrià Aubert
Ajudant de direcció: Carla Coll
Vestuari: Maria Albadalejo
Escenografia: Enric Romaní
Atrezzo: Montse Farrarons
Il·luminació: Clàudia Serra
Espai Sonor: Damià Duran
Producció: Montse Farrarons
Producció executiva: Marina Marcos
Comunicació i premsa: Anna Castillo i Ester Cánovas
Fotografies promocionals: Sergi Panizo
Maquillatge i perruqueria – Fotografies promocionals: Inma Bono
Una producció d’El Maldà
Amb el suport del Teatre Aurora i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Els Pirates Teatre adapten la trilogia de La villeggiatura de Carlo Goldoni, una de les comèdies més vives i desimboltes del popular dramaturg venecià. A través del creuament de dues famílies disposades a fer l’estiueig més fastuós possible, Goldoni retrata el xoc entre les velles tradicions i les noves modes sempre canviants amb el seu estil directe i popular.
Amb un reduït número d’actors, múltiples personatges ompliran el Maldà i ens explicaran aquesta història plena d’humor, crítica, música amb l’habitual segell artesanal de la companyia. Una nova adaptació que sacseja de nou un clàssic del teatre universal per fer una reflexió sobre rituals quotidians, vacances absurdament ostentoses, consumisme submís i trencaments de rutina que ho podrien fer canviar tot.
