LA MERAVELLOSA FAMÍLIA HARDWICKE
FITXA ARTÍSTICA
Autor: Christopher Durang
Traducció: Cristina Genebat
Direcció: David Selvas
Intèrprets: Alejandro Bordanove, Paula Jornet, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta i Lide Uranga
Escenografia: Alejandro Andújar
Vestuari: Alejandro Andújar i Núria Cardoner
Il·luminació: Jaume Ventura
So: Marcel Ferrer
Caracterització: Eva Fernández
Producció executiva: Daniel López-Orós
Cap de producció: Jordi Brunet
Productor delegat: Josep Domènech
Cap tècnic: Jordi Thomàs
Assistent de direcció: Lola Rosales
Regidora: Marta Garolera
Maquinista: Joan Bonany
Transportista: Jaime Abellán
Cap tècnic del teatre: Iker Gabaldón
Construcció de l’escenografia: May, Sol Curiel i Rafa Moro
Realització del vestuari: Maribel Rodríguez
Ajudant de màrqueting i comunicació: Roberta Romero
Premsa: Sandra Costa i Marta Suriol (La Costa Comunicació)
Vídeo: Mar Orfila
Fotografies: Kiku Piñol, Mariano Herrera, Marc Sirisi i David Ruano
Disseny gràfic: Enric Jardí
Màrqueting i comunicació: Focus
Una coproducció de Bitò, La Brutal i T de Teatre amb el suport de l’ICEC (Generalitat de Catalunya)
Amb el patrocini de: Sorli Discau
Agraïm la col·laboració de TMB, D’Orleac, Montibello, Punto Blanco, Òptica Sanabre, Andreu Gallén, Dagoll Dagom i Lobster’s Day
Vanya i la seva germana Sònia han conviscut sempre, des que eren petits, estimant-se i detestant-se, a parts iguals. S’han fet càrrec de la casa familiar i han tingut cura dels pares, quan es feien vells, mentre la seva germana Masha, la tercera en discòrdia, es llaurava una prolífica carrera d’actriu i es feia famosa protagonitzant una saga fílmica de sèrie B, molt exitosa arreu del país. Encara que Masha no ha deixat mai d’enviar-los diners, Vanya i Sònia han anat generant, durant anys, un ressentiment que s’ha apoderat de les seves vides, fins a fer-los sentir tremendament desgraciats i miserables. Un dia, Cassandra, la seva dona de fer feines, que té el do de veure el futur i, especialment, les coses terribles que s’esdevindran, anuncia l’arribada de Masha amb Spike, el seu jove amant, l’existència de Nina, la seva adorable veïna i la catàstrofe imminent que plana sobre els seus caps. Malauradament, no s’equivoca gaire: la meravellosa família Hardwicke és una bomba. I està a punt d’explotar.
Vanya and Sonia and Masha and Spike (La meravellosa família Hardwicke)
Va ser produïda originalment per McCarter Theatre, Princeton, N.J. Emily Mann com a Directora artística, Timothy J.Shields com a Productor executiu i Mara Isaacs com a Directora de producció.
Produïda l’any 2012 pel Lincoln Center Theater, de la ciutat de New York, sota la direcció d’André Bishop i Bernard Gersten.
