EL HIJO DE LA CÓMICA
FITXA ARTÍSTICA
Títol original: El hijo de la cómica de "El tiempo amarillo 1921-1943" de Fernando Fernán-Gómez
Adaptació i direcció: José Sacristán
IntèrpretsJosé Sacristán
Escenografia audiovisual: Juan Estelrich
Vestuari i atrezo: Picaporte
Il·luminació: Tatiana Reverto
Direcció de producció: Juan Pedro Campoy
Producció executiva: Jesús Cimarro
Coordinació tècnica: Ignacio Huerta
Ajudantia de direcció: Amparo Pascual
Ajudantia de producció: Estela Ferrándiz
Regidoria: Juan José Andreu
Tècnica de llums: Tatiana Reverto
Tècnic de maquinaria: Juan José Andreu
Tècnic d'audiovisuals: Juan José Andreu
Cap tècnic del teatre: Roger Muñoz
Tècnica del teatre: Eva Rotllán
Gerència: Cristina Berhó
Guitarra espanyola: Carlos Goñi
Màrqueting i comunicació: Javier Antolín i Hellen Perdomo
Màrqueting i comunicació del teatre: Focus
Disseny imatge: Fotografía de cartel - Javier Naval
Disseny gràfic: Diseño de cartel - David Sueiro
És una producció de Pentación Espectáculos
Si el escritor Delibes me enseñó a mirar, el cómico Fernán-Gómez, a escuchar. Durante unos cuantos años tuve el privilegio de estar cerca de él y escucharle.
Escucharle, entre otras, la historia de Fernanda López, "la rubia", su bisabuela, de la que heredó el color de pelo y que era de Valdelaguna, un pueblo al lado de Chinchón, el mío. Y de Carolina Gómez, costurera, la abuela que cuidó de su infancia como Natividad López, sus labores, cuidó de la mía.
Intercambiamos y compartimos coincidencias en otras tantas historias.
Historias de supervivencia, de ausencias, miedos, esperanzas, sueños: de libertad, de "llegar a ser alguien", de ser ¿por qué no? Jackie Cooper, "el de La isla del tesoro", y también "escritor de novelas de Salgari".
Firme, orgullosamente resuelta en su melancolía, sonaba la voz de Fernando al recordar aquellos tiempos, al recordarse.
Ecos de Baroja, Galdós, Barea... merodeaban por aquella memoria.
También, a través de la de Fernando, se me antojaban las voces de su abuela y de la mía, la lejana de Carola, su madre, la de María, la criada analfabeta aficionada a la poesía, la de Florentina y el "joder que piernas" de su novio.
La voz del niño soñador, la del meritorio con su puñadito de castañas pilongas en el bolsillo, la del joven enamorado y con prisa, con mucha prisa...
Voces en una sola voz.
Confío en que me escuchéis con la misma o parecida emoción con la que yo le escuchaba a él el nieto de la costurera el hijo de la cómica.
José Sacristán




