Aquí tens la traducció al català del text sobre Barcelona Passió:
Hi ha batecs que s’escolten i se senten. A “Barcelona Passió”, el cor de la ciutat sona a pur flamenc i rumba catalana.
Un espectacle vibrant que ret homenatge a una Barcelona viva, mestissa i universal, des del compàs d’en Peret i el Pescaílla fins al duende etern de la Carmen Amaya o la La Singla.
Sobre l’escenari del Teatre Muntaner, la guitarra crema, el cant emociona i el ball talla l’aire. És Barcelona feta música, cos i ànima.
Deixa’t portar per aquesta festa d’emocions que celebra Gaudí, Miró, Picasso, però sobretot… la força imparable del flamenc i la rumba que van néixer aquí per conquerir el món.
Passió. Història. Ritme. I entre palmes, un brindis i pernil per celebrar-ho.
No vinguis a mirar, vine a sentir!
“BARCELONA PASSIÓ” és un espectacle de flamenc i rumba catalana que neix de la devoció per una ciutat plena de vida, alegria i color, una ciutat oberta al món, amb una tradició, una història i un present rutilant. Viu Barcelona des de les butaques del Teatre Muntaner, passeja pels seus carrers, gaudeix dels seus monuments, sent la seva energia amb la millor banda sonora que pot acompanyar-te per la ciutat mil·lenària, olímpica i cosmopolita.
Gaudeix de la Barcelona de Gaudí, de Cerdà, de Miró, sent la llum de la metròpoli que va conquerir Picasso i Dalí. Sent la rumba d’en Peret i el Pescaílla, la inspiració de la guitarra flamenca de Paco de Lucía, del duende del ball de Carmen Amaya o La Singla.
Un xou modern amb els grans referents de sempre.
Vine a viure un espectacle ple d’art i degusta els nostres productes més internacionals: un pernil exquisit maridat amb un vi excel·lent. La creació d’aquest espectacle és pura passió per Barcelona, i estem segurs que t’enamorarà com a nosaltres ens té el cor robat la nostra ciutat.
No t’ho perdis!