FITXA ARTÍSTICA
Autoria: Evelyne de la Chenelière
Traducció: Elisabet Ràfols
Direcció: Lurdes Barba
Repartiment: Tània Banús i Anna Güell
Escenografia: Paula Bosch
Vestuari: Carlota Ricart
Il·luminació: Sylvia Kuchinow
Vídeo: Joan Rodón
Espai sonor: Jordi Collet
Ajudant de direcció: Maria Lucchetti
Producció executiva: Maria G Rovelló
Assistent a la producció: Marta Amat
Una producció de Q-ars Teatre
En aquesta versió lliure de la novel·la de Woolf, de la Chenelière s’apropia dels dos principals personatges femenins, la senyora Ramsay i la Lily Briscoe, per submergir-nos en els pensaments i les emocions de totes dues i construir un joc de diàlegs i monòlegs interiors on el temps serà el veritable protagonista.
La senyora Ramsay és una esposa perfecta i mare de vuit fills que busca la seva felicitat en el matrimoni i en la maternitat, mentre que la Lily Briscoe s’aferra ferotgement a la seva independència per dedicar la seva vida a la pintura. Les concepcions del món semblen oposades, però totes dues estan enamorades de la bellesa i del sentit de les coses i busquen crear la realitat més que no pas acceptar-la. Una immersió en les relacions entre creació, intimitat, espai i temps, una partitura sensible per a suavitzar els temps que corren.