EL ABISMO
FICHA ARTÍSTICA
Autor: Davide Enia
Traducción: Clara Sanchis y Laura de Marchis
Dirección: Clara Sanchis y Jorge de Juan
Intérprete: Jorge de Juan
Músico: Mario Alemany
Una obra conmovedora que retrata la crisis migratoria en el Mediterráneo desde dentro: la viven los migrantes que arriesgan su vida cruzando el mar y los socorristas que intentan salvarlos. El texto se basa en testimonios reales que el autor recogió durante su estancia en Lampedusa, la isla italiana convertida en símbolo de la lucha entre la vida y la muerte en el mar.
Con un estilo realista y emotivo, arraigado en la narrativa oral, Enia construye un monólogo documental nutrido por las voces de la isla —Lampedusa, “de lepas”, la roca erosionada por los elementos; o “de lampas”, la antorcha que brilla en la oscuridad—. Es un poema épico sobre héroes cotidianos, donde una tragedia individual se convierte en metáfora de una tragedia colectiva.
Una pieza urgente y necesaria que nos muestra quién llega y quién espera y que, como en un espejo, nos revela en qué se ha convertido Europa y en qué nos hemos convertido nosotros mismos.







