(LESHI)

Espectáculo en cuatro actos a partir de la lectura de una obra de teatro de Antón Chéjov. La obra se titula: Лeший. La obra se escribió, se representó y se… fracasó, del latín quassare, romperse. La obra de teatro se rompió. La obra rota fue repudiada por el autor. El autor dijo de ella: «que no se publique ni se represente nunca más». El autor la escribió hace ciento treinta y seis años. La escribió con palabras, sin imágenes, el cine todavía no existía. Pero si, como nosotros, todavía no hablas ruso, Лeший no es ninguna palabra, es una imagen. Y tú, ¿a quién ves? ¿A quién? Sí, a quién.

En Лeший (Leshi), ATRESBANDES se adentra en una pieza desconocida de Chéjov —una primera versión de Tío Vania, que se tradujo como El espíritu del bosque— para reconstruir sus fragmentos e imaginar aquello que podría haber sido. A partir del teatro de objetos y de un lenguaje visual y abstracto, la compañía propone una lectura escénica en cuatro actos, cada uno con una estética propia y una mirada diferente sobre el texto: desde un universo de objetos hasta una instalación, una conferencia teatralizada y una pieza que se aborda desde el movimiento.

El resultado es una exploración libre y lúdica del mundo chejoviano, donde un único intérprete convoca a los múltiples personajes y emociones que habitan la obra original. Лeший (Leshi) juega con los límites del teatro y con los imaginarios que lo acompañan —como el propio Leshi (personaje de la mitología eslava), espíritu del bosque, protector, contradictorio y poderoso— para llevar a escena el misterio de aquello que se perdió y que, quizá, todavía nos observa.