FICHA ARTÍSTICA
Autoría: Michael Frayn
Versión de: Alexandre Herold y Paco Mir
Dirección: Alexander Herold
Intérpretes:Jordi Banacolocha, Agnès Busquets, Jordi Díaz, Àlex Ferré, Meritxell Huertas, Mònica Macfer, Rocío Madrid, Octavi Pujades, Jordi Vidal
Escenografía: Xavi Erra
Diseño de iluminación: Jordi Ventosa
Espacio sonoro: Joan Gil
Caracterización: Júlia Ramírez
Coordinación técnica: Joan Segura
Técnico de compañía: Jordi Albors
Ayudante de dirección: Jofre Borràs
Regiduría: Teresa Navarro
Fotografía: Daniel Escalé
Adaptaciones imagen: 20cm - Marc Nogué
Producción: ANEXA
Pel davant i pel darrera, escrita en 1982 por Michael Frayn, se ha representado en más de 50 países, ha sido traducida a 28 idiomas y sigue reponiéndose tanto en el West End como en Broadway.
Una compañía de teatro se dispone a estrenar una comedia británica de dudosa calidad. Pero nada saldrá como estaba previsto... Entre actores que olvidan el texto, enredos sentimentales, puertas que no cierran y sardinas que van y vienen sin control, lo que debía ser una representación rutinaria se convierte en un caos cómico absoluto.
Los malentendidos delante y detrás del escenario, en una doble ficción, provocan situaciones llenas de ese humor tan efectivo de ver a unos actores sufriendo frente al público para salvar una función que, inevitablemente, se convierte en un auténtico disparate... Una obra dentro de una obra: caos, risas y genialidad teatral.
Con un ambicioso montaje totalmente renovado y actualizado, y un reparto con nueve de los mejores actores y actrices cómicos del panorama actual, Pel davant i pel darrera es un gran espectáculo difícil de resumir; el primer acto explora un vodevil alocado con elementos de la "alta comedia inglesa", el segundo es una farsa frenética –en formato de pantomima– que precede a un enredo caótico que, en el tramo final de la obra, deja al público completamente destrozado de la risa.
¡‘Pel davant i pel darrera’ como nunca la has visto!