FICHA ARTÍSTICA
Autoría: Natalia Ginzburg
Traducción: Meritxell Cucurella – Jorba
Adaptación y dirección: Guillem Sánchez Garcia
Interpretación:Isaac Canals, Georgina Hurtado, Estel Ibars, Maria Oliver y Agnès Casals
Espacio escénico: Alba Gener
Diseño de iluminación: Helena Mateos-Serna
Colaboración musical: Enric Verdaguer
Fotógrafo imágenes de escena: Roc Pont
Agradecimientos a Victoria Szpunberg y al Centre Cívic Guinardó.
Agnès Casals sustituirá a Estel Ibars los días 23, 25 y 30 de mayo, 7 y 8 de junio.
Natalia Ginzburg escribió Pueblo de mar en 1968. Una obra en la que confluyen cuestiones como la dificultad para encontrar una vivienda, la precariedad y la imposibilidad de imaginar el futuro. Casi sesenta años después, un texto de Natalia Ginzburg sube, por fin, a escena por primera vez en Barcelona.
Recogiendo las palabras de la obra, la adaptación de Guillem Sánchez Garcia propone una apropiación del texto original para descubrir qué nos cuenta sobre nuestro presente, con una versión que traslada la obra al contexto cultural, temporal y geográfico actual.
Como si poco hubiera cambiado, la dificultad de imaginar el futuro, de encontrar un lugar donde vivir o la precariedad de los jóvenes siguen estando a la orden del día. A través de las palabras de una de las autoras más importantes del siglo XX, buscamos en la ficción posibles respuestas a enigmas compartidos.