MIVION (Radio Sarajevo)
FICHA ARTÍSTICA
Creación: Slobodan “Boban” Minic, Azra Suljic, Marc Soler i La Conquesta del Pol Sud
Intérpretes: Manel Barceló, Azra Suljic, Marc Soler
Dirección: Carles Fernández Giua
Espacio y vídeo: Eugenio Szwarcer
Movimiento: Ariadna Montfort
Diseño de luces: Luis Martí
Diseño de sonido: Damien Bazin
Realización de vídeo en vivo: Xavi Domènech
Ayudante de dirección y producción: Mònica Molins
Producción ejecutiva: Carol Múrcia
Distribución y Comunicación: Lídia Giménez
Una producción de La Conquesta del Pol Sud con el apoyo de Institut Català de les Empreses Culturals y Terrassa Arts Escèniques
Con la colaboración de la Taula de cultura de les Escoles Velles i l’Ajuntament de Sant Esteve de Palautordera, la Nau Ivanow, CCCB - Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Ajuntament de l’Escala i Ajuntament de Sant Celoni
Agradecimientos: Dina Minic, Goran Minic, Borchi Minic, Vera Bilbija, Sifa Suljic
Mivion es un acrónimo en lengua croata, formado por la abreviación de las palabras 'nosotros', 'vosotros' y 'ellos /ellas'. Era el título del programa (en alusión a artistas, público y crítica) que dirigía Slobodan Minic, reconocido periodista, director de la sección de cultura de Radio Sarajevo, en qué entrevistó personalidades del ex república de Yugoslavia como el poeta bosnio Sidran, el cineasta Emir Kusturica o el músico Goran Bregovic.
Durante el asedio en su ciudad (1992-1996) Minic resistió haciendo aquello que sabía hacer: radio y periodismo. Su programa se convirtió en la voz de la esperanza para los habitantes de una ciudad asediada durante cuatro años por las tropas serbias. Su hermana pequeña murió en el bombardeo de un mercado. En un determinado punto de su tarea a Radio Sarajevo, perdió totalmente la voz. Solo después de meses de silencio pudo volver a hablar. Finalmente, como otros miles de personas, huyó y llegó a Cataluña el 1995, en l'Escala, donde trabajó como camarero y dónde ha arraigado con su familia. El suyo es un testigo sobre el progresivo avance de la intolerancia, el nacionalismo y el autoritarismo, sobre la memoria y el precio de sobrevivir una guerra.
MIVION (Radio Sarajevo) reflexiona sobre la convivencia entre culturas y generaciones: es un juego de espejos entre la voz y la experiencia del veterano locutor, interpretado por Manel Barcelò, y las vidas de dos jóvenes, el Marco Soler y el Azra Suljic, plenos de inquietudes y preguntas.
